Yn Skimmee Gaelgagh

The Manx Language Service

Shellan Ellen is a primary school education series created by Yn Skimmee Gaelgagh.

In each instalment the curious little bee will visit a number of places around the island to see how things work.

Subtitles are available in Manx, English, and Irish by pressing the 'CC' button. To choose between languages go to the video settings (the gear icon) and within the subtitle settings choose either English for Manx subtitles, English (United Kingdom) for English subtitles, or Irish for Irish subtitles.

Caption_Instructions_1.png?m=1695653096

Caption_Instructions_2.png?m=1695653255


EPISODE 1: SHELLAN ELLEN EC Y VALLEY

In the first ever episode of Shellan Ellen she heads to the farm to meet sheep dog, Jet, and learns all about herding the sheep.

Related resources:

Printable colouring in sheets.


EPISODE 2: SHELLAN ELLEN EC NY HOBBRAGHYN USHTEY

In this episode of Shellan Ellen she heads to the waterworks to see how our water gets cleaned.


EPISODE 3: SHELLAN ELLEN EC STASHOON Y VAATEY SAUAILLAGH


In this episode of Shellan Ellen she heads to the lifeboat station in Peel to see how they prepare to save lives at sea.


EPISODE 4: SHELLAN ELLAN EC Y THIE-FUINEE

In this final episode of Shellan Ellen she heads to both the flour mill and the bakery to see how bread is made.